The Focus ST 250's 2.0 EcoBoost and the smaller 1.6 EcoBoost in other Mk3 Focus models can develop a worn timing chain tensioner, causing a rattle on cold start that clears once oil pressure builds.
Same 1.0 EcoBoost engine as used in the Fiesta of this era: a cracked cylinder head or head gasket failure linked to the coolant system, particularly the plastic coolant elbow near the thermostat housing.